Khamis, 13 Mac 2014

Alih Bahasa...

Macam jilakee... -..-"

Apparently, sedang on the phone dengan Miss S dan biasanya kitorang akan guna bahasa Sarawak akan tetapi kali ini Miss S request untuk guna bahasa hometown since it's more privacy. Tapi yang sangat terase jilake ni adalah bila menukar a.k.a mengalih bahasa ni, vocabulary tersesat entah ke mana. Ada certain words yang tersilap translate. Miss S macam biasa, suka nak bahan aku (well, aku pun sama actually. Hehe~). Tapi itu la, kelakar kott. Hahah.

Ni kalau dah tersasul ni kategori ape pulak? ye la, kalau salah taip, jadi typo, so salah sebut / cakap ni apa? speapo? hahah.

P/S: Next time nak belajar bahasa Perancis pulak. Biar tersasul Frans, France, French. Hihi. French kiss pulak macam mana? opps!! kbye~

Tiada ulasan:

Catat Ulasan

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...